2006/09/06

我的上司拉老大
My manager, Mr. Ra

中午的時候,我出門要去修眉時,碰見我的上司拉老大(印度人)

他說
「妳今天穿得真的很漂亮」(以下都是以英語對話)

「真的嗎?」

「妳知道嗎,如果我是妳的話,我就去隆乳,去拍戲,去當模特兒了,才不要待在這公司了」

「可是如果我去當模特兒的話,那project 就沒人做了」

「誰還管什麼project 啊...」

這已經是第三個人勸我去當模特兒了,可是說真的,我覺得去當媽斗對我來說是個不確定的未來,我不認為當媽斗只要是在伸展台上走一走就好了,如果那麼簡單的話,那誰都可以當了。雖然說我做的本行也是滿辛苦的,可是至少賺的薪水穩定。

我認為還是把自己的本行顧好再說吧。

My manager, Mr. Ra

At noon, as I went outside to the beauty shop for eye brow shaving, I met Mr. Ra (an Indian).

He said, "You dressed very pretty today."

"Really?", said I.

"Do you know? If I were you, I would undergo breasts augmentation surgery, be an entertainer, or be a model. I don't need to stay in this company."

"But if I become a model, then no one can handle the projects."

"Who cares the project?"

It's the third person who encourages me to be a model. Actually, being a model is an uncertain future to me. I don't think being a model is a easy job, which only needs to walk on the catwalk. If it is very easy, anyone can be a model. Although my company is a sweatshop, anyhow the salary is stable.

I think it's better to keep my place first.