[AnimeSong] 北斗の拳 TOUGH BOY（タフ・ボーイ） BY TOMCAT

歌詞付　中国語翻訳　振り仮名

Welcome to this crazy Time
このイカレた【瘋狂】時代じだいへようこそ
君きみはtough boy
まとも認真 な奴 ほど就連、非常 feel so bad
　
正気しょうきでいられる なんて 運うんがイイぜ
(能保持理智) 「名詞で」＋「いられる」
なんて=這樣的 能保持理智這樣的人運氣算不錯囉
you tough boy
時は まさに【確實】 世紀末せいきまつ

澱よどんだ 街角まちかどで 僕ぼくらは出会であった
(よどむ 淤塞)
Keep you burning 駆かけ抜ぬけて
(跑過去)
この 腐敗ふはい と 自由じゆうと 暴力ぼうりょくの まっただなか真っ直中

No boy no cry悲かなしみは
絶望ぜつぼうじゃなくて明日あしたのマニフェスト
悲傷不是絕望 明天的宣言

※We are living
living in the eighties
We still fight
fighting in the eighties※


どこも かしこ彼処も傷きずだらけ都是
這裡也那裡也 都是傷口
うずくま蹲って泣ないてても
ても(就算)
はじまらない から tough boy
どっちを向むいても Feel so sad

だけど死しには至いたらない
気分きぶんはどうだい？ tough boy
心情
ここは永遠えいえんのロックランドRock Land
拳こぶしを握にぎりしめ僕ぼくらは出会であった
   握緊
Keep you burning 駆かけ抜ぬけて
この狂気きょうきと希望きぼうと幻滅げんめつのまっただなか

No boy no cry 進ま なきゃ不得不

勢いきおいを増ました向むかいの風中なかを
    正對面…逆風
(※くり返し)

recover Ubuntu after unmount system disk

我的Ubuntu 14.04.3 LTS Desktop，我把左測的Files -> Devices 中的Ubuntu System disk給 unmount之後，從公司ssh連回家後發現做什麼都
disk i/o write error。
我強迫重開機後，進入黑白的GRUB command line，用了 set prefix=(hda2,2)/boot/grub  ; insmod normal ; normal 
也沒有效果。
使用 USB Boot Disk也沒有辦法修復。
我以為這裡面的data都毀了corrupted，救不回來了。

http://askubuntu.com/questions/468846/permanent-grub-edit-from-ro-to-rw 

 後來，我把ubuntu的SSD OCZ 240GB SSD 拆開到另一台電腦，用外接硬碟連接，另一台電腦用也用Ubuntu USB boot，沒想到發現外接SSD
裡面的資料完好如初。
後來，我把那/boot/grub/grub.cfg 中的ro都改成rw，再接回原來的電腦，沒想到就可以用了。

[Youtube] How youtube manages copyright-issued Videos? Youtube如何管理有版權爭議的影片

一開始上傳到Youtube時，Youtube會先從文字描述抓出可能涉及的音樂、電影、卡通、遊戲、職業運動。過五分鐘後，在「影片管理員」中的「版權聲明」，ContentID會跟資料庫中的audio、Video做交叉比對，說你上傳的影片是用了某某第三方的音樂或電影。這時就要看那第三方的版權處理有多嚴苛。如果是八大影業、三大音樂巨頭、日本電視台，會直接給你一個警告，你最好在Youtube警告你侵權時就趕早刪除。 但如果是《帝國毀滅》元首震怒的片段，原發行公司只是會插入廣告，在版權聲明中會出現「由聲明人獲利」。


Youtube 有所謂的「三振政策」，收到第一次警告，你會進出「緩刑期」，如果六個月內行為良好，第一次警告會被撤下。如果這六個月內收到第二次警告，要去上一個十五分鐘長的「版權教育課」，之後答四道題目(是否第三方影片重新切碎組合就不會侵權？是否訴求不營利就不侵權？)。之後你無法再上傳15分鐘以上的影片。

收到第三次警告後帳號被砍，帳號下所有影片被砍，但還是可以看Youtube，只是無法再建立自己喜愛的清單、上傳影片。要再重新創立一個Youtube帳號，但一個電話號碼最多只能用來認證兩個帳號。所以Youtube對每個電話門號有六次犯錯的機會。

ContentID很厲害，有些你認為很冷門他照樣可以查出來，比如我上傳1996年央視春晚一個片段，他三分鐘後立刻查出來這段是彭麗媛唱的「我屬於中國」。我上傳四年前去烏來看泰雅族表演，一段十分鐘長的影片，他立刻查出來這是用了某某歌劇中的一段音樂。

很多人自詡為守法公民，絕不侵害版權，這時我才發現我們每天都做出可能觸法的行為。比如某母親看到自己小孩隨著Beyonce音樂 跳舞很可愛，拍下來分享，就立刻觸犯音樂巨頭的版權。某個人看到NBA一段精彩球賽片段上傳，立刻就觸犯NBA的版權。你把跟朋友在餐廳聚會聊天的影片上傳分享，卻有第三方說你的背景音樂是侵權，而且這音樂還是日本sony or avex，對版權政策強硬。

更扯的是，我以前常看的開卷八分鐘，有些莫名其妙的砍掉，說是侵犯日本NHK的版權、日本某電視台的版權，我覺得納悶的是，被侵犯也是鳳凰衛視的版權，為什麼是日本電視台說有侵權你們就立刻砍？每天數千萬個影片上傳，除了ContentID 電腦自動作比對，還有什麼機構那麼厲害對這麼多影片做比對。我猜想日本電視台是有雇用Agent，這些Agent公司為了賺業績，檢舉越多可以從日本電視台取得更多獎勵，所以雇用上千名員工亂槍打鳥。

「三振政策」很恐怖，很可能三年前你上傳了一段五分鐘長的海賊王片段都沒事，結果一夕之間三部影片都被檢舉，立刻「三振出局」，你所有旅行、聚會、與小孩玩樂的影片都受到波及也都被砍。帳號管理最好分離乾淨的。把可能會侵權的盡量集中在某帳號下管理。

我還有一件很納悶的事是，同樣是上傳哆拉A夢卡通，怎麼我的立刻就說侵犯到Disney與Shogakukan (小學館)版權立刻被下架，別人的影片卻沒事？我猜會不會是我的這帳號已經收過一次警告，所以從嚴處理？

同場加映
[爆卦] 古阿莫被youtube停權了
古阿莫的吐槽影片跟LexBurner吐槽 很像，他是抽取第三方影片的片段，音軌完全蓋掉，用自己的吐槽影評音軌蓋掉。通常這樣ContentID比較難比對出來，因為ContentID對於音軌 的交叉比對比對比較強，影像的交叉比對比較弱。但是第三方的如果派版權蟑螂出來，如果第三方的版權政策比較強硬，那就立刻被三振了。

我看了台灣很多Forum、BBS、論壇，有許多道德魔人對於侵權的態度是零容忍，我認為這種態度只會造就一種Read Only唯讀文化，只看卻不創作。因為對於著作權文化的無條件接受、不加以質疑，結果創作上就會綁手綁腳。殊不知，我們日常的生活片段都在侵權邊緣，你把它拍下來就有可能侵權。我當然不是鼓勵完全複製一份23分鐘長的動畫是好行為。但其實很多道德魔人自己也在Youtube、郵電看了朋友分享的電視電影片段，但卻自詡自己的手是乾淨，這種偽善行為。就是「親鸞」所說的一種邪惡，親鸞所提到的「惡人正機」，批評某些人殺生，但自己卻吃肉。自己沒有親手幹骯髒事，卻透過金錢間接雇用別人幹骯髒事來為自己謀便利。這種人只是利用生態圈、金錢循環把骯髒事集中到一小處，讓自己乾淨。只要你生活在這生態圈內，仰賴這個生態圈生活，你就是這共犯結構之一。

[Liang-Wen-Dao]梁文道2014在臺北誠品松菸

梁文道提到現在大陸的一些中文文法非常彆扭。比如台灣人講「我贊同你的意見」，但大陸人卻講「關於你的意見，我非常認同」，這種不直接把「你的意見」當成受格，似乎想要保持個距離，但又想要表態出來。
比如說習近平探視一位老奶奶，會說「關於您的身體健康，我們黨和政府都非常關心」。會不會有一個兒子回到鄉下探望多年未見的母親時，說「「媽，今天中秋，兒子想對你表達親切的問候。」」？

梁文道提出一個有趣的說法，實際上大陸文革時的口號、台灣戒嚴時的口號，其結構也是合乎唐詩的格律。有四言口號（莊敬自強、處變不驚）、五言口號、七言口號（我們要見毛主席）。

梁文道說就算是稱呼別人的名字，叫單名也會很怪異。比如稱呼「余華」叫「華」，這好像是瓊瑤小說中才有的，而叫全名「余華」又好像關係太疏遠了。解決方法可能是像胡適，叫「適之」。
在香港很多人都會取英文名字，但若取的是單音節的如John，香港人會叫「阿John」。

（我發覺反倒臺灣人不會感覺「單音節稱呼」有何怪異之處，像我以前有同事叫Ting、Kang。倒是粵語會有雙音節習慣問題，比如說「聖鬥士星矢」中的「瞬」，臺灣版漫畫就直接譯作「瞬」，香港版漫畫卻要譯作「阿瞬」）

梁文道提到他唸大學時修哲學系，上中國哲學時，讀的不是翻譯書，理當應該比外國人讀從中文翻成英文的宋明理學書來得容易上手。但他卻偏偏要從英文的中國哲學書讀起，他反而可發現到以中文為母語的人發覺不到的課題。比如說「八卦」這個字我們都耳熟能詳，甚至發展出完全迥異的意義，但英文卻是翻成Eight Elements of Universe(宇宙八元素)。
梁文道認為「翻譯」才能讓我們發覺自己母語的缺陷與不足。

梁文道說到白話文運動的「我手寫我口」變成了一種北方官話的「霸權」，他希望回到一種文言文的寫作，不再我手寫我口。但我認為其實現在國語(普通話)也發展出書面語與口語。你如果講的話是書面語，會給人「文謅謅」的感覺，雖然勉強聽得懂但很不自然。

 

有人問華語文學要怎麼進軍世界，畢飛宇認為這不算是個問題，梁文道反而比較關心華語文學的多樣性，馬來西亞、星加坡的華語文學能否被接納進入，而不再只是講「兩岸三地」。英語之所以能強盛，不只是19世紀大英帝國建立的日不落國殖民地，更重要的是印度人寫的英語詩歌、奈及利亞人寫的英語小說都能被包含進英語文學，豐富了英語的多樣性。

 

主持人認為是否當個小說家就比較有收入，當詩人就會比較孤獨潦倒。梁文道認為就算是想當個暢銷小說家也會是「一將功成萬骨枯」。全球化的兩極化貧富不均同樣也進入了書籍市場，幾萬個類型作家也才能生出一兩個賺大錢的J.K 羅琳(哈利波特)與金庸。

梁文道預言未來這像一個金庸撐起一整個產業鍊(電影、電視劇、電玩)的情形越來越稀少，反倒是一整個團隊創作才能生出個文化商品，這個隊伍中不僅有作家，也有社會學家、人類學家、趨勢學家。

 

每次都會有人問個老問題「我該如何閱讀？」「要怎麼建立閱讀的習慣？」梁文道認為不要學他讀什麼經典文學，因為這會讓你更痛恨讀書。如果你喜歡釣魚，就讀本關於釣魚的書；如果你喜歡看「冰與火之歌：權力遊戲」，就讀它的原著小說。每天睡前翻個三頁，不要中斷這習慣。一年下來就有一千多頁，這差不多就是三本書的份量。而這份量就幾乎超過中國人每年平均的閱讀書本數量。

[google-places-api-nearby-bus_station] 如何用 Google Places API 取得附近公車站

http://stackoverflow.com/questions/9340800/detect-the-nearest-transit-stop-from-the-given-location

有人問說如何在一個給定的位址（或經緯度）抓取附近的公車站。解答者雖然能用google-place-api取得bus_station，但無法取得公車編號(bus service No, bus stop ID)。 其實仔細爬google place details，連到url還是可能抓到公車編號。
以下是python pseudocode，更詳細作法在https://github.com/MikimotoH/gisTools/blob/master/google_place.py

#!/usr/bin/env python3

def nearby_bus_stations(lat, lng, apikey=""):
    """ Return a list of nearby bus stations around the location
    Args:
        lat: (float) latitude in degrees
        lng: (float) longitude in degrees
        apikey: Google API Key which enables Place API
    Yields:
        tuple(station:str, latitude: float, longitude: float, list[bus: string])
    Example:
        >>> sts = list(nearby_bus_stations(25.021072,121.551788))
        >>> print sts[0]
        ("黎明社教中心", 25.019798, 121.551818, ["懷恩專車S32"])
    """
    places = get_web_json(
        'https://maps.googleapis.com/maps/api/place/nearbysearch/json?' +
        'key=%s&location=%f,%f' % (apikey, lat, lng) +
        '&rankby=distance&language=zh-TW&types=bus_station')
    if places['status'] == 'OK':
        for result in places['results']:
            placeid = result['place_id']
            detail = get_web_json(
                'https://maps.googleapis.com/maps/api/place/details/' +
                'json?key=%s&placeid=%s' % (apikey, placeid) +
                '&language=zh-TW')
            station = detail['result']['name']
            loc = detail['result']['geometry']['location']
            buspage = get_webpage(detail['result']['url'])
            tree = lxml.html.document_fromstring(buspage)
            bus_elm = tree.xpath("/html/body/div[1]/div/div[4]/div[4]/div/div/div[2]/div/div[2]/div[1]/div[2]/div/div/div[2]/div/table/tr/td")[0]
            buses = list(filter(lambda s: len(s.strip()) > 0,
                                bus_elm.text_content().strip().split()))
            yield (station, float(loc['lat']), float(loc['lat']), buses)

[urusei-yatsura-129]うる星やつら スケ番3人組 しゅがあ じんじゃあ ぺっぱあ 宇宙刑事の変身

福星小子ＴＶ第129集的作畫監督是「土器手司」，是我最喜愛的作畫監督之一(另一個是森山雄治)。
這集是內藏了「宇宙刑事」變身的梗。 劇情大意是拉姆的中二學妹三人組Ginger、Pepper、Sugar又要挑戰她們的學姊拉姆了，但正逢拉姆被諸星當的花心搞得脾氣最暴躁的一天，當然下場是很慘的。

 Ginger-Gavan

Pepper-Shaider

Sugar - Sharivan

[LiveBusTile]台北巴士快速磚

初衷

WP8上的公車App不好用！　我最常用的是「公車動態查詢」，雖然他可以pin-up許多secondary tile，但是secondary tile上無法顯示公車要來的時間。再者，他無法把兩個巴士時間並列比較在同一螢幕。

比如說，我要上班時可以選擇「『橘2』在秀山國小」或「『275』在秀景里」，但是這兩個站牌在不同位置，相隔步程在10分鐘以上。我一出門時就必須選擇是要往左走選「橘2」亦或往右走選「275」。我一旦選錯公車，就必定會錯過另一輛公車。

如果能像下圖一樣，把我上班時可以要搭的「橘2」與「275」並列比較，這樣我上班時才不會選錯公車而遲到。

程式設計

雖然我很久以前是寫WindowsMobile，但在WP8是完全新手。很大的功夫都是在鑽研GUI如何寫、xaml的語法、搞清楚MVVM架構不然公車時間無法更新。

再者，WP8對於背景更新動態磚有很多限制。雖然我用Facebook App知道他可以更新動態磚，但是WP8限制Background Agent的執行頻率是30分鐘。我無法調整成每60秒更新一次動態磚。目前還在尋找解決方法。

最後，我發覺我自己在開發機器上裝的Release版App，與上架之後從微軟官方市集下載來的App兩者的行為似乎有所不一致。我推薦給其他朋友(用WP的朋友好少哦)他們說的一些issue我沒辦法reproduce。程式人員注定要被「Works on my machine」給詛咒。

原始碼網頁

https://github.com/MikimotoH/LiveBusTile/tree/ListOfBusList

WindowsPhone App下載網頁

http://www.windowsphone.com/zh-tw/store/app/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%B7%B4%E5%A3%AB%E5%BF%AB%E9%80%9F%E7%A3%9A/7e07c5f2-8778-4a7e-8180-fce35d9a0f11

App管理Dashboard:

https://dev.windowsphone.com/en-us/ApplicationDetails?productId=7e07c5f2-8778-4a7e-8180-fce35d9a0f11&applicationDetailsView=2

最新Issues、Featues要求：

• 14/06/21動態磚無法更新 
• 14/06/22 支援長方形動態磚、動態磚可以分「上班」「下班」