2006/04/27

王的男人試映會

昨晚在真善美戲院,看免費的「王的男人」,一開始是在motss板上看到有人宣傳,以同志為主的,不過我跟他講明我是跨性別者,他也接受。

覺得片子中失望的地方是,BL場景太含蓄了,只看到孔吉和燕山兩個人在房間裡什麼都沒做,就是玩皮影戲或是布袋戲,最多只到兩人接吻..... (怨)。我想韓國社會比台灣保守多了,所以就只能這樣點到為止吧。

片中的喜劇場面也蠻不錯,一邊讓人膽點心驚,一邊讓人開懷大笑。劇中的「京劇」場面讓人看了就直想到「霸王別姬」,不過片中的戲子是以悲喜劇的方式來演出,李準基的旦角扮像跟張國榮比起來各有千秋。

放映中時,換膠卷的速度太慢,中間停頓好幾秒或甚至一兩分,令人掃興。

片中孔吉的戲份不如長生來的多,孔吉的個性描寫其實並不覺深刻,不像霸王別姬讓人感到就是為程蝶衣而寫的。

片子中還有一個 bug,某個官員拿著摺扇上面寫著漢字「天下為公」,旁邊的簽名是寫「孫文」,哈!孫文是1900年的人,燕山君是1500年,差了四百年怎麼可能會有這種事。
還有燕山君討厭 Hangul (韓國文字,諺文),但宮中的人到處都是書寫Hangul,他看到了難道不生氣?我想應該是現在韓國人的漢字程度太差了,如果全部都是寫漢字,韓國本土觀眾根本看不懂。

No comments: